diff --git a/js/script.js b/js/script.js
index 7588bed..d365b01 100644
--- a/js/script.js
+++ b/js/script.js
@@ -972,7 +972,7 @@ View.prototype = {
                ]
             },
             placeholder: {
-                text: 'Create a note…',
+                text: t('quicknotes', 'Create a note…'),
                 hideOnClick: false
             },
             autoLink: true,
diff --git a/templates/fake.php b/templates/fake.php
index 73b15c4..540c3ae 100644
--- a/templates/fake.php
+++ b/templates/fake.php
@@ -2,6 +2,7 @@
 /**
  * This is a fake script just to translate the strings inside handlebars.
  */
+p($l->t('Title'));
 p($l->t('Delete attachment'));
 p($l->t('Attach file'));
 p($l->t('Shared'));