diff --git a/l10n/el.js b/l10n/el.js
index 078d1d0..8da7811 100644
--- a/l10n/el.js
+++ b/l10n/el.js
@@ -6,7 +6,7 @@ OC.L10N.register(
     "Enter tag name" : "Εισαγάγετε όνομα ετικέτας",
     "No tags found" : "Δε βρέθηκαν ετικέτες",
     "Cancel" : "Ακύρωση",
-    "Done" : "Έγινε",
+    "Done" : "ΟΚ",
     "Share note" : "Κοινή χρήση σημείωσης",
     "Select the users to share. By default you only share the note. Attachments should be shared from files so they can view it." : "Επιλέξτε τους χρήστες για κοινή χρήση. Από προεπιλογή κοινοποιείτε μόνο τη σημείωση. Τα συνημμένα θα πρέπει να κοινοποιούνται από την εφαρμογή Αρχεία ώστε να μπορούν να τα δουν.",
     "Select the users to share" : "Επιλέξτε τους χρήστες για κοινή χρήση",
@@ -34,15 +34,19 @@ OC.L10N.register(
     "Numbered list" : "Αρίθμηση",
     "Blockquote" : "Παράθεση",
     "Clean format" : "Απαλοιφή μορφοποίησης",
+    "Create a note…" : "Δημιουργήστε μια σημείωση…",
     "Quick notes" : "Γρήγορες σημειώσεις",
     "Shared with {user}" : "Διαμοιράστηκε με {user}",
     "Shared by {user}" : "Διαμοιράστηκε από {user}",
+    "Note {number}" : "Σημείωση {number}",
     "Quick notes with a basic rich text" : "Γρήγορες σημειώσεις με απλή μορφοποίηση κειμένου",
+    "Title" : "Τίτλος",
     "Delete attachment" : "Διαγραφή συνημμένου",
     "Attach file" : "Επισυνάψετε αρχείο",
     "Shared" : "Κοινόχρηστα",
     "Shared with others" : "Κοινή χρήση με άλλους",
     "Shared with you" : "Κοινή χρήση με εσάς",
+    "Leave this shared note" : "Αποχωρήστε από αυτήν την κοινόχρηστη σημείωση",
     "Close" : "Κλείσιμο",
     "Default color for new notes" : "Προεπιλεγμένο χρώμα για νέες σημειώσεις",
     "Settings" : "Ρυθμίσεις"
diff --git a/l10n/el.json b/l10n/el.json
index 886e443..8e400d1 100644
--- a/l10n/el.json
+++ b/l10n/el.json
@@ -4,7 +4,7 @@
     "Enter tag name" : "Εισαγάγετε όνομα ετικέτας",
     "No tags found" : "Δε βρέθηκαν ετικέτες",
     "Cancel" : "Ακύρωση",
-    "Done" : "Έγινε",
+    "Done" : "ΟΚ",
     "Share note" : "Κοινή χρήση σημείωσης",
     "Select the users to share. By default you only share the note. Attachments should be shared from files so they can view it." : "Επιλέξτε τους χρήστες για κοινή χρήση. Από προεπιλογή κοινοποιείτε μόνο τη σημείωση. Τα συνημμένα θα πρέπει να κοινοποιούνται από την εφαρμογή Αρχεία ώστε να μπορούν να τα δουν.",
     "Select the users to share" : "Επιλέξτε τους χρήστες για κοινή χρήση",
@@ -32,15 +32,19 @@
     "Numbered list" : "Αρίθμηση",
     "Blockquote" : "Παράθεση",
     "Clean format" : "Απαλοιφή μορφοποίησης",
+    "Create a note…" : "Δημιουργήστε μια σημείωση…",
     "Quick notes" : "Γρήγορες σημειώσεις",
     "Shared with {user}" : "Διαμοιράστηκε με {user}",
     "Shared by {user}" : "Διαμοιράστηκε από {user}",
+    "Note {number}" : "Σημείωση {number}",
     "Quick notes with a basic rich text" : "Γρήγορες σημειώσεις με απλή μορφοποίηση κειμένου",
+    "Title" : "Τίτλος",
     "Delete attachment" : "Διαγραφή συνημμένου",
     "Attach file" : "Επισυνάψετε αρχείο",
     "Shared" : "Κοινόχρηστα",
     "Shared with others" : "Κοινή χρήση με άλλους",
     "Shared with you" : "Κοινή χρήση με εσάς",
+    "Leave this shared note" : "Αποχωρήστε από αυτήν την κοινόχρηστη σημείωση",
     "Close" : "Κλείσιμο",
     "Default color for new notes" : "Προεπιλεγμένο χρώμα για νέες σημειώσεις",
     "Settings" : "Ρυθμίσεις"
diff --git a/l10n/es.js b/l10n/es.js
index a33a9bd..3772f52 100644
--- a/l10n/es.js
+++ b/l10n/es.js
@@ -49,6 +49,7 @@ OC.L10N.register(
     "Leave this shared note" : "Abandonar esta nota compartida",
     "Close" : "Cerrar",
     "Default color for new notes" : "Color predeterminado para nuevas notas",
+    "When editing notes, show Save and Cancel buttons to save them explicitly" : "Al editar notas, muestre los botones Guardar y Cancelar para guardarlas explícitamente",
     "Settings" : "Ajustes"
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/l10n/es.json b/l10n/es.json
index 2f1d368..505321d 100644
--- a/l10n/es.json
+++ b/l10n/es.json
@@ -47,6 +47,7 @@
     "Leave this shared note" : "Abandonar esta nota compartida",
     "Close" : "Cerrar",
     "Default color for new notes" : "Color predeterminado para nuevas notas",
+    "When editing notes, show Save and Cancel buttons to save them explicitly" : "Al editar notas, muestre los botones Guardar y Cancelar para guardarlas explícitamente",
     "Settings" : "Ajustes"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file